| |
 |
Observatoriets leder Peder Horrebow skriver
om sin egen oplevelse af branden i "Basis
Astronomiae", kap 10, oversat af lektor
Ole Olesen:
§ 167. ----Men hvad hører
jeg! En menneskeskare, der løber
frem og tilbage på pladsen og råber!
Lyd af fløjter, pauker, klokker
o.s.v. Ak det er en ildebrand, der tager
overmåde kraftigt til! ---
§ 169. Tjenestepigerne sendes bort
med 8 børn, deraf fire upåklædte
lige fra sengen, Ammen går bort
med det nyfødte barn; undervejs
kommer hun bort fra de øvrige og
er ikke til at finde i tre uger. ----og
mine ting bæres over til det astronomiske
tårn; fremmede fylder alle adgange
til tårnet neden for mig med deres
bohave. ---
§ 171. Heldigvis havde jeg hjemme
samlet nogle få manuskripter, som
jeg dog hurtigt kunne finde blandt mine
småting, --- og otte malmtavler,
der var bestemt til dette værk.
Disse, der nu lå i et skrin, tænker
jeg at tage ud derfra og således
frelse dem fra de truende flammer, men
i tingenes store forvirring er nøglen
blevet borte, ----. Op på mine skuldre
sætter min søn skrinet, som
han ikke selv magter at bære, og
han går hen for at søge efter
vor familie, som jeg ad en anden vej begynder
at opsøge, idet "jeg bærer
alt mit med mig"; og undervejs fortæres
min hat af flammerne; bevæget af
medynk rakte en anden mig en hat, jeg
ved ikke hvem eller hvor.
| |