Billedet er sammensat af mange satellitbilleder, som er optaget om natten i infrarødt og synligt lys. Det viser derfor ikke kun hvorfra i Sydskandinavien vi mennesker sender lys ud i rummet (hvor der sikkert ikke er nogen, der har brug for det), men også den varmestråling vi sender ud (den er der nok heller ingen der har glæde af).

Lysforureningen forhindrer især byboere i at se naturen over vore hoveder, og generer derfor især astronomer, men også andre går glip af denne naturoplevelse. I en storby kan kun de kraftigste stjerner ses, mange byboere har aldrig set Mælkevejen.

Vi har lovgivning mod støj-, luft- og kemikalieforurening, men endnu ingen lovgivning om lysforurening. Det er ellers nemt nok at undgå at sende lys ud i rummet:
Skal gadebelysning vise fly vej eller være rettet mod vejbanen?
Er ejere af byggepladser, der er oplyst om natten, bange for tyve i faldskærm?
Ses et vejskilt bedre når det belyses nedefra end når det belyses oppefra?
Er det rimeligt at påkalde sig opmærksomhed ved hjælp af kraftigt lysende reklameskilte? (tænk hvis det var højttalere)
Osv. osv.
Vi må lære at tænke os om, ligesom vi altid skal, der skulle gerne være plads til både menneske og natur.

Billedet kan også bruges til at planlægge en ferie med stjernekikkeri.

Mere om lysforureningen