Indskriften til venstre:

Det tredobbelte mindesmærke for

Danmarks konge

en kirke for den hellige trefoldighed,

en bøgernes højborg

og det beundringsværdige værk Stjerneborg

 ‑ som er grundlagt ved den højsalige konge, den vidtberømte hersker,

Christian den Fjerdes

fromme omsorg,

har Danmarks og Norges ophøjede konge

FREDERIK DEN TREDJE

fuldendt

og indviet til fromhed

og almennyttige studier,

hvilket blive til hæder, lykke og held.

År efter Christi Fødsel 1656.

Indskriften til højre:

Den ene treenige Gud helliget.

Fremmede! Det hus,

som du ser her ‑ et helligt tempel,

en ærværdig musernes bolig og et

 matematisk udkigssted ‑ som ved

 grundlæggerens gavmildhed, opfindernes

 og kunstnernes snilde

og ved sin hele udstyrelse kappes med

 oldtidens pragtbygninger, har

Danmarks og Norges konge

CHRISTIAN DEN FJERDE

højlovlig ihukommelse, som,

fordum var givet vore lande til styrer,

men nu er salig hensovet, grundlagt og indviet til den algode store Guds ære,

idet han med egen hånd lagde den første sten til denne kongelige bygning

År efter Christi fødsel 1637, 7. juli.